سورة الحج : الآية 49 · الكلمة 2
يَـٰٓأَيُّهَايَٰٓأَيُّهَا
صيغة أساسية: أَيُّهَا — يظهر 153 مرة في القرآن (153 آية).
في الآية
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَايَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Dis: «O hommes! Je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite».
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
141 موضع آخر في القرآن.
يَـٰٓأَيُّهَايَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
O hommes! Adorez votre Seigneur, qui vous a créés vous et ceux qui vous ont précédés. Ainsi atteindriez-vous à la piété.