سورة الصافات : الآية 6 · الكلمة 1

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants,

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants;

قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Tu as confirmé la vision. C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants».

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants.

إِنَّا جَعَلْنَـٰهَاجَعَلْنَٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّـٰلِمِينَلِّلظَّٰلِمِينَ

Nous l'avons assigné en épreuve aux injustes.

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

Ainsi traitons-Nous les criminels.

فَأَغْوَيْنَـٰكُمْفَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَغَٰوِينَ

Nous vous avons induits en erreur car, en vérité, nous étions égarés nous-mêmes».

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

La parole de notre Seigneur s'est donc réalisée contre nous; certes, nous allons goûter [au châtiment].

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُمخَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ

Demande-leur s'ils sont plus difficiles à créer que ceux que Nous avons créés? Car Nous les avons créés de boue collante!

فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Que leurs paroles ne t'affligent donc pas! Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.