سورة الصافات : الآية 70 · الكلمة 1
في الآية
فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْءَاثَٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ
et les voilà courant sur leurs traces.
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
32 موضع آخر في القرآن.
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً ۚ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Les mécréants ressemblent à [du bétail] auquel on crie et qui entend seulement appel et voix confus. Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point.
صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).