سورة الأعراف : الآية 147 · الكلمة 1

وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ

qui donnent ce qu'ils donnent, tandis que leurs cœurs sont pleins de crainte [à la pensée] qu'ils doivent retourner à leur Seigneur.

وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

qui n'associent rien à leur Seigneur,

وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَـٰتِبَِٔايَٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

qui croient aux versets de leur Seigneur,

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ

et qui observent strictement leur Salât.

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْلِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

et qui veillent à la sauvegarde des dépôts confiés à eux et honorent leurs engagements,

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَحَٰفِظُونَ

et qui préservent leurs sexes [de tout rapport],

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَـٰعِلُونَفَٰعِلُونَ

qui s'acquittent de la Zakât,

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

qui se détournent des futilités,

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ لَيَرْزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

Ceux qui émigrent dans le sentier d'Allah et qui sont tués ou meurent, Allah leur accordera certes une belle récompense, car Allah est le meilleur des donateurs.

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَابَِٔايَٰتِنَا فَأُو۟لَـٰٓئِكَفَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

et quant aux infidèles qui auront traité Nos révélations de mensonges, ils auront un châtiment avilissant!