سورة التكوير : الآية 2 · الكلمة 1

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

et la fournaise attisée,

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ

et le ciel écorché

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

Et quand les feuilles seront déployées,

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

et les âmes accouplées

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

et les mers allumées,

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

et les bêtes farouches, rassemblées,

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

et les chamelles à terme, négligées,

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

et les montagnes mises en marche,

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ

Et quand on leur dit: «Inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.