Lemma أَمِين

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Je suis pour vous un messager digne de confiance,

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Je suis pour vous un messager digne de confiance.

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى ۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ

Et le roi dit: «Amenez-le moi: je me le réserve pour moi-même». Et lorsqu'il lui eut parlé, il dit: «Tu es dès aujourd'hui près de nous, en une position d'autorité et de confiance».

أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِرِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ

Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller digne de confiance.