Al-Bayyina 98:6 · Word 8

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَٱلْغَٰبِرِينَ

sauf une vieille qui fut parmi les exterminés.

فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًلََٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Le châtiment, en effet, les saisit. Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.

ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

qui sèment le désordre sur la terre et n'améliorent rien».

فِى جَنَّـٰتٍجَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

Au milieu de jardins, de sources,

أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَـٰهُنَآهَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

Vous laissera-t-on en sécurité dans votre présente condition?

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَـٰهُمْفَأَهْلَكْنَٰهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًلََٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Ils le traitèrent donc de menteur. Et nous les fîmes périr. Voilà bien là un signe! Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًلََٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Voilà bien là un signe. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.

فَأَنجَيْنَـٰهُفَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l'arche, pleinement chargée.

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًلََٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Voilà bien là un signe; cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَٱلَْٔاخِرِينَ

fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité;