أَلِيم (Racine : ا ل م)

Et Nous y laissâmes un signe pour ceux qui redoutent le douloureux châtiment;

Il fait entrer qui Il veut dans Sa miséricorde. Et quant aux injustes, Il leur a préparé un châtiment douloureux.

Et Moïse dit: «O notre Seigneur, Tu as accordé à Pharaon et ses notables des parures et des biens dans la vie présente, et voilà, O notre Seigneur, qu'avec cela ils égarent (les gens loin) de Ton sentier. O notre Seigneur, anéantis leurs biens et endurcis leurs cœurs, afin qu'ils ne croient pas, jusqu'à ce qu'ils aient vu le châtiment douloureux».

même si tous les signes leur parvenaient, jusqu'à ce qu'ils voient le châtiment douloureux.

mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,