ذِكْر (Racine : ذ ك ر)

Ceux qui ne croient pas au Rappel [le Coran] quand il leur parvient... alors que c'est un Livre puissant [inattaquable];

Et ce n'est qu'un Rappel, adressé aux mondes!

Nous ne lui (à Muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas non plus. Ceci n'est qu'un rappel et une Lecture [Coran] claire,

Cela est un rappel. C'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite,

Ceci [le Coran] n'est qu'un rappel à l'univers.