ذِكْر (Racine : ذ ك ر)

Et ce n'est qu'un Rappel, adressé aux mondes!

Récite ce qui t'est révélé du Livre et accomplis la Salât. En vérité la Salât préserve de la turpitude et du blâmable. Le rappel d'Allah est certes ce qu'il y a de plus grand. Et Allah sait ce que vous faites.

Nous ne lui (à Muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas non plus. Ceci n'est qu'un rappel et une Lecture [Coran] claire,

Cela est un rappel. C'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite,

Ceci [le Coran] n'est qu'un rappel à l'univers.