يَد (Racine : ي د ي)

[Les actions des mécréants] sont encore semblables à des ténèbres sur une mer profonde: des vagues la recouvrent, [vagues] au dessus desquelles s'élèvent [d'autres] vagues, sur lesquelles il y a [d'épais] nuages. Ténèbres [entassées] les unes au-dessus des autres. Quand quelqu'un étend la main, il ne la distingue presque pas. Celui qu'Allah prive de lumière n'a aucune lumière.

Et il tira sa main et voilà qu'elle était blanche (étincelante) à ceux qui regardaient.

Et il sortit sa main et voilà qu'elle était blanche (éclatante), pour ceux qui regardaient.