Réglages

  • Hors-ligne
  • À propos

Signaler un problème

Taa-Haa 20:109 · Mot 5

إِلَّا

Lemme: إِلَّا — Apparaît 663 fois dans le Coran (605 verset).

Dans le verset

يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَـٰعَةُٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُٱلرَّحْمَٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًا

Ce jour-là, l'intercession ne profitera qu'à celui auquel le Tout Miséricordieux aura donné Sa permission et dont Il agréera la parole.


Autres occurrences de ce mot exact

514 autres occurrences dans le Coran.

مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَابِهَٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْـَٔاخِرَةِٱلَْٔاخِرَةِ إِنْ هَـٰذَآهَٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَـٰقٌٱخْتِلَٰقٌ

Nous n'avons pas entendu cela dans la dernière religion (le Christianisme); ce n'est en vérité que pure invention!

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

Il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ

excepté celui qui sera brûlé dans la Fournaise.

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Exception faite des serviteurs élus d'Allah.

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَٱلْغَٰبِرِينَ

sauf une vieille femme qui devait disparaître avec les autres,

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Exception faite des serviteurs élus d'Allah.

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Exception faite des élus, parmi les serviteurs d'Allah:

إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

que de notre première mort et que nous ne serons pas châtiés?»

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

sauf les serviteurs élus d'Allah,

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous œuvriez,