Al-Balad 90:17 · Mot 3

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,

فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَٱلصَّٰدِقِينَ

Fais donc tomber sur nous des morceaux du ciel si tu es du nombre des véridiques!»

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

Ils dirent: «Tu es certes du nombre des ensorcelés;

۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ

Donnez la pleine mesure et n'en faites rien perdre [aux gens].

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُيَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ

Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Lot, tu seras certainement du nombre des expulsés».

أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَـٰلَمِينَٱلْعَٰلَمِينَ

Accomplissez-vous l'acte charnel avec les mâles de ce monde?

مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍبَِٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَٱلصَّٰدِقِينَ

Tu n'es qu'un homme comme nous. Apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

Ils dirent: «Tu n'es qu'un ensorcelé.

وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَـٰرِهِينَفَٰرِهِينَ

Creusez-vous habilement des maisons dans les montagnes?

فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Tranche donc clairement entre eux et moi; et sauve-moi ainsi que ceux des croyants qui sont avec moi».