Les Coursiers rapides, Galoper : Verset 2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

فالموريات قدحا

Faalmooriyati qadhan

qui font jaillir des étincelles,

Sourate Les Coursiers rapides, Galoper : La Basmala

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Les Coursiers rapides, Galoper : Verset 1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا (1)

WaalAAadiyati dabhan
Par les coursiers qui halètent,
Les Coursiers rapides, Galoper : Verset 2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا (2)

Faalmooriyati qadhan
qui font jaillir des étincelles,
Les Coursiers rapides, Galoper : Verset 3

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا (3)

Faalmugheerati subhan
qui attaquent au matin,
Les Coursiers rapides, Galoper : Verset 4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا (4)

Faatharna bihi naqAAan
et font ainsi voler la poussière,
Les Coursiers rapides, Galoper : Verset 5

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا (5)

Fawasatna bihi jamAAan
et pénètrent au centre de la troupe ennemie.
Les Coursiers rapides, Galoper : Verset 6

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ (6)

Inna alinsana lirabbihi lakanoodun
L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur;
Les Coursiers rapides, Galoper : Verset 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ (7)

Wainnahu AAala thalika lashaheedun
et pourtant, il est certes, témoin de cela;
Les Coursiers rapides, Galoper : Verset 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ (8)

Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeedun
et pour l'amour des richesses il est certes ardent.
Les Coursiers rapides, Galoper : Verset 9

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ (9)

Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori
Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,
Les Coursiers rapides, Galoper : Verset 10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ (10)

Wahussila ma fee alssudoori
et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,
Les Coursiers rapides, Galoper : Verset 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ (11)

Inna rabbahum bihim yawmaithin lakhabeerun
ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux?

		Pertinence
Les envoyés, L’Envoi : Verset 32	car [le feu] jette des étincelles volumineuses comme des châteaux,	6.116929
Yā Sîn : Verset 34	Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources,	4.7585983
Le voyage nocturne : Verset 91	ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir des ruisseaux en abondance;	4.2124743
La Lune : Verset 12	et fîmes jaillir la terre en sources. Les eaux se rencontrèrent d'après un ordre qui était déjà décrété dans une chose [faite].	3.793658
La vache, La génisse : Verset 78	Et il y a parmi eux des illettrés qui ne savent rien du Livre hormis des prétentions et ils ne font que des conjectures.	3.712215

Les Coursiers rapides, GaloperVerset 2 :

Suggestions similaires