Sourates Celle qui fracasse (القارعة) : Ayah 3

وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Et tous sans exception comparaîtront devant Nous.

إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

Quels mauvais gîte et lieu de séjour!

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

et t'amener tout grand magicien savant».

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

et les laissera comme une plaine dénudée

وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى

Et je t'ai assigné à Moi-Même.

لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا

Il les a certes dénombrés et bien comptés.

وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى

et dénoue un nœud en ma langue,