قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
قل أعوذ برب الناس
Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
  • بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
    Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
    Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
  • قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ (1)
    Qul aAAoothu birabbi alnnasi
    Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
  • مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ (4)
    Min sharri alwaswasi alkhannasi
    contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
  • ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ (5)
    Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
    qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
  • مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ (6)
    Mina aljinnati wa alnnasm
    qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».

Suggestions similaires

Affichage de 6 à 10 sur 2743
Pertinence
Sourate Fatiha, Liminaire : Demande de protection Je cherche protection auprès d’Allah contre le diable le maudit.
10.883312
Celui qui pardonne, Le croyant : Verset 27 Moïse [lui] dit: «Je cherche auprès de mon Seigneur et le vôtre, protection contre tout orgueilleux qui ne croit pas au jour du Compte».
10.629716
Hûd : Verset 47 Alors Noé dit: «Seigneur, je cherche Ta protection contre toute demande de ce dont je n'ai aucune connaissance. Et si Tu ne me pardonnes pas et ne me fais pas miséricorde, je serai au nombre des perdants».
7.7047977
Le voyage nocturne : Verset 42 Dis: «S'il y avait des divinités avec Lui, comme ils le disent, elles auraient alors cherché un chemin [pour atteindre] le Détenteur du Trône».
5.9593887
Le pèlerinage : Verset 49 Dis: «O hommes! Je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite».
5.659853