Sourates Yā Sîn (يس) : Ayah 24

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

Mais non! Quand [l'âme] en arrive aux clavicules

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا

quand le malheur le touche, il est abattu;

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond),

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ

Que voilà donc un partage injuste!

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا

Quand la terre sera secouée violemment,