Sourates Le calame (القلم) : Ayah 1

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Et exalté pour toi ta renommée?

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Celui Qui a créé et agencé harmonieusement,

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

et qui a fait pousser le pâturage,

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

et y avaient commis beaucoup de désordre.

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

et que les étoiles deviendront ternes,

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

et les montagnes mises en marche,

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

Et quand les feuilles seront déployées,