L’ouverture, L’épanouissement : Verset 1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

ألم نشرح لك صدرك

Alam nashrah laka sadraka

N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine?

Sourate L’ouverture, L’épanouissement : La Basmala

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1)

Alam nashrah laka sadraka
N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine?
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ (2)

WawadaAAna AAanka wizraka
Et ne t'avons-Nous pas déchargé du fardeau
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ (3)

Allathee anqada thahraka
qui accablait ton dos?
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (4)

WarafaAAna laka thikraka
Et exalté pour toi ta renommée?
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا (5)

Fainna maAAa alAAusri yusran
A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا (6)

Inna maAAa alAAusri yusran
A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ (7)

Faitha faraghta fainsab
Quand tu te libères, donc, lève-toi,
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب (8)

Waila rabbika fairghab
et à ton Seigneur aspire.

		Pertinence
Les prophètes : Verset 25	Et Nous n'avons envoyé avant toi aucun Messager à qui Nous n'ayons révélé: «Point de divinité en dehors de Moi. Adorez-Moi donc».	8.529071
Ta-Ha : Verset 115	En effet, Nous avons auparavant fait une recommandation à Adam; mais il oublia; et Nous n'avons pas trouvé chez lui de résolution ferme.	8.284157
L’ornement, Les enjolivures : Verset 23	Et c'est ainsi que Nous n'avons pas envoyé avant toi d'avertisseur en une cité, sans que ses gens aisés n'aient dit: «Nous avons trouvé nos ancêtres sur une religion et nous suivons leurs traces».	8.19281
Les prophètes : Verset 8	Et Nous n'en n'avons pas fait des corps qui ne consommaient pas de nourriture. Et ils n'étaient pas éternels.	8.122851
Ṣād : Verset 7	Nous n'avons pas entendu cela dans la dernière religion (le Christianisme); ce n'est en vérité que pure invention!	7.9972734

L’ouverture, L’épanouissementVerset 1 :

Suggestions similaires