L’ouverture, L’épanouissement : Verset 3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

الذي أنقض ظهرك

Allathee anqada thahraka

qui accablait ton dos?

Sourate L’ouverture, L’épanouissement : La Basmala

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1)

Alam nashrah laka sadraka
N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine?
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ (2)

WawadaAAna AAanka wizraka
Et ne t'avons-Nous pas déchargé du fardeau
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ (3)

Allathee anqada thahraka
qui accablait ton dos?
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (4)

WarafaAAna laka thikraka
Et exalté pour toi ta renommée?
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا (5)

Fainna maAAa alAAusri yusran
A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا (6)

Inna maAAa alAAusri yusran
A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ (7)

Faitha faraghta fainsab
Quand tu te libères, donc, lève-toi,
L’ouverture, L’épanouissement : Verset 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب (8)

Waila rabbika fairghab
et à ton Seigneur aspire.

		Pertinence
Marie : Verset 64	«Nous ne descendons que sur ordre de ton Seigneur. A Lui tout ce qui est devant nous, tout ce qui est derrière nous et tout ce qui est entre les deux. Ton Seigneur n'oublie rien.	2.4813676
Hûd : Verset 92	Il dit: «O mon peuple, mon clan est-il à vos yeux plus puissant qu'Allah à qui vous tournez ouvertement le dos? Mon Seigneur embrasse (en Sa science) tout ce que vous œuvrez.	2.47271
Le voyage nocturne : Verset 38	Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.	2.4266186
Les poètes : Verset 215	Et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent.	2.4266186
La famille de ʿImrân : Verset 32	Dis: «Obéissez à Allah et au Messager. Et si vous tournez le dos... alors Allah n'aime pas les infidèles!	2.4221938

L’ouverture, L’épanouissementVerset 3 :

Suggestions similaires