لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم
Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin
Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.
  • بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
    Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
    Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
  • وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ (1)
    Waaltteeni waalzzaytooni
    Par le figuier et l'olivier!
  • وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ (3)
    Wahatha albaladi alameeni
    Et par cette Cité sûre!
  • لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4)
    Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin
    Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.
  • ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ (5)
    Thumma radadnahu asfala safileena
    Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas,
  • إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6)
    Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin
    sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.
  • فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ (7)
    Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni
    Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?
  • أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ (8)
    Alaysa Allahu biahkami alhakimeena
    Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges?

Suggestions similaires

Affichage de 3771 à 3775 sur 3855
Pertinence
La répudiation : Verset 7 Que celui qui est aisé dépense de sa fortune; et que celui dont les biens sont restreints dépense selon ce qu'Allah lui a accordé. Allah n'impose à personne que selon ce qu'Il lui a donné, et Allah fera succéder l'aisance à la gêne.
0.36226952
La vache, La génisse : Verset 97 Dis: «Quiconque est ennemi de Gabriel doit connaître que c'est lui qui, avec la permission d'Allah, a fait descendre sur ton cœur cette révélation qui déclare véridiques les messages antérieurs et qui sert aux croyants de guide et d'heureuse annonce»
0.36226952
Jonas : Verset 37 Ce Coran n'est nullement à être forgé en dehors d'Allah mais c'est la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, et l'exposé détaillé du Livre en quoi il n'y a pas de doute, venu du Seigneur de l'Univers.
0.36226952
Jonas : Verset 59 Que dites-vous de ce qu'Allah a fait descendre pour vous comme subsistance et dont vous avez alors fait des choses licites et des choses interdites? - Dis: «Est-ce Allah qui vous l'a permis? Ou bien forgez vous (des mensonges) contre Allah?»
0.36226952
L’immunité, Le repentir, La dénonciation : Verset 79 Ceux-là qui dirigent leurs calomnies contre les croyants qui font des aumônes volontaires et contre ceux qui ne trouvent que leurs faibles moyens (à offrir), et ils se moquent alors d'eux. Qu'Allah les raille. Et ils auront un châtiment douloureux.
0.36226952