إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون
Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.
  • بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
    Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
    Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
  • وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ (1)
    Waaltteeni waalzzaytooni
    Par le figuier et l'olivier!
  • وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ (3)
    Wahatha albaladi alameeni
    Et par cette Cité sûre!
  • لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4)
    Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin
    Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.
  • ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ (5)
    Thumma radadnahu asfala safileena
    Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas,
  • إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6)
    Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin
    sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.
  • فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ (7)
    Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni
    Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?
  • أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ (8)
    Alaysa Allahu biahkami alhakimeena
    Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges?

Suggestions similaires

Affichage de 1291 à 1295 sur 5375
Pertinence
Les abeilles : Verset 26 Ceux qui ont vécu avant eux, certes, ont comploté, mais Allah attaqua les bases mêmes de leur bâtisse. Le toit s'écroula au-dessus d'eux et le châtiment les surprit d'où ils ne l'avaient pas pressenti.
1.8682015
Le créateur, Les anges : Verset 37 Et là, ils hurleront: «Seigneur, fais-nous sortir; nous ferons le bien, contrairement à ce que nous faisions». «Ne vous avons-Nous pas donné une vie assez longue pour que celui qui réfléchit réfléchisse? L'avertisseur, cependant, vous était venu. Et bien, goûtez (votre punition). Car pour les injustes, il n'y a pas de secoureur».
1.8655375
Le fer : Verset 1 Tout ce qui est dans les cieux et la terre glorifie Allah. Et c'est Lui le Puissant, le Sage.
1.8652788
La lumière : Verset 3 Le fornicateur n'épousera qu'une fornicatrice ou une associatrice. Et la fornicatrice ne sera épousée que par un fornicateur ou un associateur; et cela a été interdit aux croyants.
1.865015
La vache, La génisse : Verset 275 Ceux qui mangent [pratiquent] de l'intérêt usuraire ne se tiennent (au jour du Jugement dernier) que comme se tient celui que le toucher de Satan a bouleversé. Cela, parce qu'ils disent: «Le commerce est tout à fait comme l'intérêt». Alors qu'Allah a rendu licite le commerce, et illicite l'intérêt. Celui, donc, qui cesse dès que lui est venue une exhortation de son Seigneur, peut conserver ce qu'il a acquis auparavant; et son affaire dépend d'Allah. Mais quiconque récidive... alors les voilà, les gens du Feu! Ils y demeureront éternellement.
1.8637857