إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون
Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.
  • بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
    Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
    Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
  • وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ (1)
    Waaltteeni waalzzaytooni
    Par le figuier et l'olivier!
  • وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ (3)
    Wahatha albaladi alameeni
    Et par cette Cité sûre!
  • لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4)
    Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin
    Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.
  • ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ (5)
    Thumma radadnahu asfala safileena
    Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas,
  • إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6)
    Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin
    sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.
  • فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ (7)
    Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni
    Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?
  • أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ (8)
    Alaysa Allahu biahkami alhakimeena
    Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges?

Suggestions similaires

Affichage de 1396 à 1400 sur 5375
Pertinence
Marie : Verset 21 Il dit: «Ainsi sera-t-il! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur! Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une miséricorde de Notre part. C'est une affaire déjà décidée».
1.7897668
La famille de ʿImrân : Verset 109 A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et c'est vers Allah que toute chose sera ramenée.
1.7885296
Le soleil : Verset 6 Et par la terre et Celui qui l'a étendue!
1.7820011
Le rassemblement, Le regroupement : Verset 24 C'est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le Formateur. A Lui les plus beaux noms. Tout ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie. Et c'est Lui le Puissant, le Sage.
1.7818923
La Royauté : Verset 3 Celui qui a créé sept cieux superposés sans que tu voies de disproportion en la création du Tout Miséricordieux. Ramène [sur elle] le regard. Y vois-tu une brèche quelconque?
1.7813401