لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
Lam yakuni allatheena kafaroo min ahli alkitabi waalmushrikeena munfakkeena hatta tatiyahumu albayyinatu
Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de mécroire jusqu'à ce que leur vienne la Preuve évidente:
Suggestions similaires
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
Et par les dix nuits!
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Puis Nous détruisîmes les autres;
ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
ensuite Nous noyâmes les autres.
فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
Alors les magiciens tombèrent prosternés,
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ
Les Romains ont été vaincus,
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Bienheureux sont certes les croyants,
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ
Ce sont eux les héritiers,