سورة يونس : الآية 68 · الكلمة 8

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Il n'aura alors ni force ni secoureur.

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ

Auquel appartient la royauté des cieux et de la terre. Allah est témoin de toute chose.

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

tu vas avec empressement à sa rencontre.

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

et prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit; et glorifie-Le de longues [heures] pendant la nuit.

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا

pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés

وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا

et à qui J'ai donné des biens étendus,

قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا

Dis: «Je ne sais pas si ce dont vous êtes menacés est proche, ou bien, si mon Seigneur va lui assigner un délai.

إِلَّا بَلَـٰغًابَلَٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦوَرِسَٰلَٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَخَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا

[Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit à Allah et à Son Messager aura le feu de l'Enfer pour y demeurer éternellement.

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَـٰعِدَمَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَٱلَْٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا

Nous y prenions place pour écouter. Mais quiconque prête l'oreille maintenant, trouve contre lui un bolide aux aguets.

لِّلْكَـٰفِرِينَلِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ

pour les mécréants, que nul ne pourrait repousser,