سورة العاديات : الآية 8 · الكلمة 4
جذر: شدد — يظهر 102 مرة في القرآن (99 آية).
صيغة أساسية: شَدِيد — يظهر 56 مرة في القرآن (56 آية).
في الآية
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
et pour l'amour des richesses il est certes ardent.
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
2 موضع آخر في القرآن.
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
La riposte de ton Seigneur est redoutable.
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ
Et lorsque votre Seigneur proclama: «Si vous êtes reconnaissants, très certainement J'augmenterai [Mes bienfaits] pour vous. Mais si vous êtes ingrats, Mon châtiment sera terrible».