سورة الماعون : الآية 2 · الكلمة 4
ٱلْيَتِيمَ
جذر: يتم — يظهر 23 مرة في القرآن (22 آية).
صيغة أساسية: يَتِيم — يظهر 23 مرة في القرآن (22 آية).
في الآية
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
C'est bien lui qui repousse l'orphelin,
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
2 موضع آخر في القرآن.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Quant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas.
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ
Mais non! C'est vous plutôt, qui n'êtes pas généreux envers les orphelins;