سورة هود : الآية 16 · الكلمة 13
جذر: بطل — يظهر 36 مرة في القرآن (34 آية).
صيغة أساسية: بَٰطِل — يظهر 26 مرة في القرآن (25 آية).
في الآية
أُو۟لَـٰٓئِكَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِٱلَْٔاخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا۟ فِيهَا وَبَـٰطِلٌوَبَٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Ceux-là qui n'ont rien, dans l'au-delà, que le Feu. Ce qu'ils auront fait ici-bas sera un échec, et sera vain ce qu'ils auront œuvré.
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
1 موضع آخر في القرآن.
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِهَٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَـٰطِلٌوَبَٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Le culte, auquel ceux-là s'adonnent, est caduc; et tout ce qu'ils font est nul et sans valeur.»