سورة الإسراء : الآية 24 · الكلمة 11
رَبَّيَانِى
جذر: ربو — يظهر 20 مرة في القرآن (15 آية).
صيغة أساسية: رَبَّيَ — يظهر 2 مرة في القرآن (2 آية).
في الآية
وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا
et par miséricorde, abaisse pour eux l'aile de l'humilité, et dis: «O mon Seigneur, fais-leur, à tous deux, miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit».
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
هذه الكلمة، بهذه الصيغة بالضبط، لا تظهر في أي مكان آخر في القرآن.