سورة الإسراء : الآية 65 · الكلمة 6
جذر: سلط — يظهر 39 مرة في القرآن (39 آية).
صيغة أساسية: سُلْطَٰن — يظهر 37 مرة في القرآن (37 آية).
في الآية
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌسُلْطَٰنٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا
Quant à Mes serviteurs, tu n'as aucun pouvoir sur eux». Et ton Seigneur suffit pour les protéger!
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
3 مواضع أخرى في القرآن.
أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌسُلْطَٰنٌ مُّبِينٌ
Ou avez-vous un argument évident?
إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَـٰنٌسُلْطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Il n'a aucun pouvoir sur ceux qui croient et qui placent leur confiance en leur Seigneur.
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌسُلْطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
Sur Mes serviteurs tu n'auras aucune autorité, excepté sur celui qui te suivra parmi les dévoyés.