سورة مريم : الآية 39 · الكلمة 1
جذر: نذر — يظهر 130 مرة في القرآن (115 آية).
صيغة أساسية: أَنذَرَ — يظهر 44 مرة في القرآن (40 آية).
في الآية
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Et avertis-les du jour du Regret, quand tout sera réglé; alors qu'ils sont [dans ce monde] inattentifs et qu'ils ne croient pas.
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
1 موضع آخر في القرآن.
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِٱلَْٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَـٰظِمِينَكَٰظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّـٰلِمِينَلِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
Et avertis-les du jour qui approche, quand les cœurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés). Les injustes n'auront ni ami zélé, ni intercesseur écouté.