سورة مريم : الآية 53 · الكلمة 7
جذر: نبا — يظهر 160 مرة في القرآن (151 آية).
صيغة أساسية: نَّبِىّ — يظهر 75 مرة في القرآن (72 آية).
في الآية
وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَـٰرُونَهَٰرُونَ نَبِيًّا
Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète.
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
3 مواضع أخرى في القرآن.
وَبَشَّرْنَـٰهُوَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَـٰقَبِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَٱلصَّٰلِحِينَ
Nous lui fîmes la bonne annonce d'Isaac comme prophète d'entre les gens vertueux.
فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
Puis, lorsqu'il se fut séparé d'eux et de ce qu'ils adoraient en dehors d'Allah, Nous lui fîmes don d'Isaac et de Jacob; et de chacun Nous fîmes un prophète.
قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَـٰبَٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا
Mais (le bébé) dit: «Je suis vraiment le serviteur d'Allah. Il m'a donné le Livre et m'a désigné Prophète.