سورة طه : الآية 111 · الكلمة 4
ٱلْقَيُّومِ
جذر: قوم — يظهر 660 مرة في القرآن (597 آية).
صيغة أساسية: قَيُّوم — يظهر 3 مرة في القرآن (3 آية).
في الآية
۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
Et les visages s'humilieront devant Le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «al-Qayyûm», et malheureux sera celui qui [se présentera devant Lui] chargé d'une iniquité.
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
هذه الكلمة، بهذه الصيغة بالضبط، لا تظهر في أي مكان آخر في القرآن.