سورة طه : الآية 43 · الكلمة 5
جذر: طغي — يظهر 39 مرة في القرآن (39 آية).
صيغة أساسية: طَغَىٰ — يظهر 12 مرة في القرآن (12 آية).
في الآية
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Allez vers Pharaon: il s'est vraiment rebellé.
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
4 مواضع أخرى في القرآن.
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Quant à celui qui aura dépassé les limites
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
«Va vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebellé!»
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
la vue n'a nullement dévié ni outrepassé la mesure.
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Rends-toi auprès de Pharaon car il a outrepassé toute limite.