سورة الأنبياء : الآية 74 · الكلمة 5
جذر: نجو — يظهر 84 مرة في القرآن (75 آية).
صيغة أساسية: نَجَّىٰ — يظهر 37 مرة في القرآن (35 آية).
في الآية
وَلُوطًا ءَاتَيْنَـٰهُءَاتَيْنَٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَـٰهُوَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَٱلْخَبَٰٓئِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَـٰسِقِينَفَٰسِقِينَ
Et Lot! Nous lui avons apporté la capacité de juger et le savoir, et Nous l'avons sauvé de la cité où se commettaient les vices; ces gens étaient vraiment des gens du mal, des pervers.
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
3 مواضع أخرى في القرآن.
وَنَجَّيْنَـٰهُوَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,
فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَـٰهُوَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِىنُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ
Nous l'exauçâmes et le sauvâmes de son angoisse. Et c'est ainsi que Nous sauvons les croyants.
وَنَجَّيْنَـٰهُوَنَجَّيْنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَابَٰرَكْنَا فِيهَا لِلْعَـٰلَمِينَلِلْعَٰلَمِينَ
Et Nous le sauvâmes, ainsi que Lot, vers une terre que Nous avions bénie pour tout l'univers.