سورة النور : الآية 34 · الكلمة 6
جذر: مثل — يظهر 169 مرة في القرآن (148 آية).
صيغة أساسية: مَثَل — يظهر 88 مرة في القرآن (70 آية).
في الآية
وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَـٰتٍءَايَٰتٍ مُّبَيِّنَـٰتٍمُّبَيِّنَٰتٍ وَمَثَلًا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
Nous avons effectivement fait descendre vers vous des versets clairs, donnant une parabole de ceux qui ont vécu avant vous, et une exhortation pour les pieux!
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
1 موضع آخر في القرآن.
فَجَعَلْنَـٰهُمْفَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَلِّلَْٔاخِرِينَ
Nous fîmes d'eux un antécédant et un exemple [une leçon] pour la postérité.