سورة القصص : الآية 26 · الكلمة 9
جذر: قوي — يظهر 42 مرة في القرآن (39 آية).
صيغة أساسية: قَوِىّ — يظهر 11 مرة في القرآن (11 آية).
في الآية
قَالَتْ إِحْدَىٰهُمَا يَـٰٓأَبَتِيَٰٓأَبَتِ ٱسْتَـْٔجِرْهُٱسْتَْٔجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَٱسْتَْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ
L'une d'elles dit: «O mon père, engage-le [à ton service] moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance».
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
2 موضع آخر في القرآن.
ٱللَّهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ
Allah est doux envers Ses serviteurs. Il attribue [Ses biens] à qui Il veut. Et c'est Lui le Fort, le Puissant.
فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَـٰلِحًاصَٰلِحًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْىِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ
Puis, lorsque Notre ordre vint, Nous sauvâmes Sâlih et ceux qui avaient cru avec lui, - par une miséricorde venant de Nous - de l'ignominie de ce jour-là. En vérité, c'est ton Seigneur qui est le Fort, le Puissant.