سورة يس : الآية 75 · الكلمة 6
جذر: جند — يظهر 29 مرة في القرآن (27 آية).
صيغة أساسية: جُند — يظهر 29 مرة في القرآن (27 آية).
في الآية
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
Celles-ci ne pourront pas les secourir, elles formeront au contraire une armée dressée contre eux.
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
3 مواضع أخرى في القرآن.
أَمَّنْ هَـٰذَاهَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِٱلرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَٱلْكَٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ
Quel est celui qui constituerait pour vous une armée [capable] de vous secourir, en dehors du Tout Miséricordieux? En vérité les mécréants sont dans l'illusion complète.
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Laisse la mer calme; [telle que tu l'as franchie] ce sont, des armées [vouées] à la noyade».
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
Une armée de coalisés qui, ici-même, sera mise en déroute!