الإعدادات

  • غير متصل
  • حول الموقع

الإبلاغ عن مشكلة

سورة الصافات : الآية 126 · الكلمة 4

ءَابَآئِكُمُ

جذر: ابو — يظهر 117 مرة في القرآن (104 آية).

صيغة أساسية: آبَاء — يظهر 64 مرة في القرآن (60 آية).

في الآية

ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

Allah, votre Seigneur et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres?»


مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط

2 موضع آخر في القرآن.

لَآ إِلَـٰهَإِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et donne la mort, et Il est votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres.

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

[Moïse] continue: «... Votre Seigneur, et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres».