سورة الصافات : الآية 140 · الكلمة 5
جذر: شحن — يظهر 3 مرة في القرآن (3 آية).
صيغة أساسية: مَشْحُون — يظهر 3 مرة في القرآن (3 آية).
في الآية
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Quand il s'enfuit vers le bateau comble,
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
2 موضع آخر في القرآن.
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Et un (autre) signe pour eux est que Nous avons transporté leur descendance sur le bateau chargé;
فَأَنجَيْنَـٰهُفَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l'arche, pleinement chargée.