سورة الصافات : الآية 42 · الكلمة 3
جذر: كرم — يظهر 47 مرة في القرآن (46 آية).
صيغة أساسية: مُّكْرَمُون — يظهر 5 مرة في القرآن (5 آية).
في الآية
فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
des fruits, et ils seront honorés,
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
2 موضع آخر في القرآن.
أُو۟لَـٰٓئِكَأُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍجَنَّٰتٍ مُّكْرَمُونَ
Ceux-là seront honorés dans des Jardins.
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُٱلرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَـٰنَهُۥسُبْحَٰنَهُۥ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
Et ils dirent: «Le Tout Miséricordieux s'est donné un enfant». Pureté à Lui! Mais ce sont plutôt des serviteurs honorés.