سورة الصافات : الآية 48 · الكلمة 2
جذر: قصر — يظهر 11 مرة في القرآن (11 آية).
صيغة أساسية: قَٰصِرَٰت — يظهر 3 مرة في القرآن (3 آية).
في الآية
وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُقَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
Et Ils auront auprès d'eux des belles aux grands yeux, au regard chaste,
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
2 موضع آخر في القرآن.
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُقَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Ils y trouveront [les houris] aux regards chastes, qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura déflorées.
۞ وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُقَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ
Et auprès d'eux seront les belles au regard chaste, toutes du même âge.