سورة ص : الآية 44 · الكلمة 12
جذر: عبد — يظهر 275 مرة في القرآن (251 آية).
صيغة أساسية: عَبْد — يظهر 131 مرة في القرآن (126 آية).
في الآية
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَـٰهُوَجَدْنَٰهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
«Et prends dans ta main un faisceau de brindilles, puis frappe avec cela. Et ne viole pas ton serment». Oui, Nous l'avons trouvé vraiment endurant. Quel bon serviteur! Sans cesse il se repentait.
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
1 موضع آخر في القرآن.
وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَـٰنَسُلَيْمَٰنَ ۚ نِعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
Et à David Nous fîmes don de Salomon, - quel bon serviteur! - Il était plein de repentir.