سورة ص : الآية 73 · الكلمة 3
جذر: كلل — يظهر 377 مرة في القرآن (355 آية).
صيغة أساسية: كُلّ — يظهر 359 مرة في القرآن (341 آية).
في الآية
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Alors tous les Anges se prosternèrent,
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
2 موضع آخر في القرآن.
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Alors, les Anges se prosternèrent tous ensemble,
وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَـَٔامَنَلََٔامَنَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
Si ton Seigneur l'avait voulu, tous ceux qui sont sur la terre auraient cru. Est-ce à toi de contraindre les gens à devenir croyants?