سورة الزمر : الآية 16 · الكلمة 11
جذر: خوف — يظهر 124 مرة في القرآن (112 آية).
صيغة أساسية: يُخَوِّفُ — يظهر 4 مرة في القرآن (4 آية).
في الآية
لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ ۚ يَـٰعِبَادِيَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ
Au-dessus d'eux ils auront des couches de feu et des couches au-dessous d'eux. Voilà ce dont Allah menace Ses esclaves. «O Mes esclaves, craignez-Moi donc!»
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
1 موضع آخر في القرآن.
إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُٱلشَّيْطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
C'est le Diable qui vous fait peur de ses adhérents. N'ayez donc pas peur d'eux. Mais ayez peur de Moi, si vous êtes croyants.