سورة الزمر : الآية 56 · الكلمة 4
يَـٰحَسْرَتَىٰيَٰحَسْرَتَىٰ
جذر: حسر — يظهر 12 مرة في القرآن (12 آية).
صيغة أساسية: حَسْرَتَىٰ — يظهر 1 مرة في القرآن (1 آية).
في الآية
أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَـٰحَسْرَتَىٰيَٰحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِينَٱلسَّٰخِرِينَ
avant qu'une âme ne dise: «Malheur à moi pour mes manquements envers Allah. Car j'ai été certes, parmi les railleurs»
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
هذه الكلمة، بهذه الصيغة بالضبط، لا تظهر في أي مكان آخر في القرآن.