سورة الشورى : الآية 10 · الكلمة 2
ٱخْتَلَفْتُمْ
جذر: خلف — يظهر 127 مرة في القرآن (116 آية).
صيغة أساسية: ٱخْتَلَفَ — يظهر 35 مرة في القرآن (29 آية).
في الآية
وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
Sur toutes vos divergences, le jugement appartient à Allah. Tel est Allah mon Seigneur; en Lui je place ma confiance et c'est à Lui que je retourne [repentant]
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
هذه الكلمة، بهذه الصيغة بالضبط، لا تظهر في أي مكان آخر في القرآن.