سورة الدخان : الآية 25 · الكلمة 2
جذر: ترك — يظهر 43 مرة في القرآن (37 آية).
صيغة أساسية: تَرَكَ — يظهر 40 مرة في القرآن (34 آية).
في الآية
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍجَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
Que de jardins et de sources ils laissèrent [derrière eux]
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
1 موضع آخر في القرآن.
وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَـٰفًاضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
Que la crainte saisisse ceux qui laisseraient après eux une descendance faible, et qui seraient inquiets à leur sujet; qu'ils redoutent donc Allah et qu'ils prononcent des paroles justes.