سورة الدخان : الآية 56 · الكلمة 8
جذر: وقي — يظهر 258 مرة في القرآن (237 آية).
صيغة أساسية: وَقَىٰ — يظهر 16 مرة في القرآن (14 آية).
في الآية
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
Ils n'y goûteront pas à la mort sauf leur mort première. Et [Allah] les protègera du châtiment de la Fournaise,
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
1 موضع آخر في القرآن.
فَـٰكِهِينَفَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
se réjouissant de ce que leur Seigneur leur aura donné, et leur Seigneur les aura protégés du châtiment de la Fournaise.