سورة المائدة : الآية 63 · الكلمة 7
جذر: اثم — يظهر 48 مرة في القرآن (42 آية).
صيغة أساسية: إِثْم — يظهر 35 مرة في القرآن (29 آية).
في الآية
لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّـٰنِيُّونَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
Pourquoi les rabbins et les docteurs (de la Loi religieuse) ne les empêchent-ils pas de tenir des propos mensongers et de manger des gains illicites? Que leurs actions sont donc mauvaises!
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
1 موضع آخر في القرآن.
وَذَرُوا۟ ظَـٰهِرَظَٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ
Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.